Super5 adventure

Super5 - Le Rock avant tout!

© 2009 Gom&Laurent (translation: Peileppe)


Copyleft: this is a free work, you can copy, distribute, and modify it under the terms of the Free Art License http://artlibre.org/licence/lal/en


The Super5 band is known all around the world. Some call them the "legendary band" many speak about, as "the best Rock band in the 11 universes".


This comix, is inspired on an episode of their life, that is a little romanced from the real facts.
For more explanations you can check here.


http://blogdunrobot.blogspot.com/
http://lerockavanttout.blogspot.com/
https://lerockavanttout.org/rock-bandes-dessinees/a-virus-in-the-computer/


Rock On for Super5 !

Rock'n'Roll trip with Super5 - grande finale !

My Transcript :

• Now, you see why the ring buoys are vital in a car !
• Darn, look we were going to Leningrad
• Man !
• Well done Kurt! without you there would have been no gig tonight
• but hey ! ... What did you shout like this ?
• but Kurt wasn't there anymore ...
• Lots of people pretend to see him when it smells like teen spirit ...
  but on this road man, go figure ?!
• I think ... he said "grep me" or somethin'
• Well, sorry guys, but I still don't get it, why is the song named "a virus in the computer" ?

Here's the original post Blog d'un robot: Rock Robot

NB: the whole comics is online at https://lerockavanttout.org/rock-bandes-dessinees/a-virus-in-the-computer/

Rock'n'Roll trip with Super5 - page 4 (and 3,2,1)

Okay, since today's page 4 was actually easy - and yesterday I had the opportunity to watch an excellent tutorial on how to make comics bubbles on Inkscape ... guess what ?

Yeah, I remade all the 3 pages (already posted in the last days) ... exactly what a true Super5 fan would do !

Here's the original post Blog d'un robot: Rock Robot

NB: the whole comics is online at https://lerockavanttout.org/rock-bandes-dessinees/a-virus-in-the-computer/

Super5 : Inside joke

Rock'n'Roll trip with Super5 - page 3

My Transcript :

• KURT ?
• What the funk ? We thought you were dead
• Alone thinking suicide
• (are you) writing a new song ?
• Care to join us, we'll have a gig at the Pribinaček festival
• Concert ... festival ... thousand of junkies
• Do you want a ring buoy ? .. darn (we're out of stock)
• Never mind

Here's the original post Blog d'un robot: Rock Robot

NB: the whole comics is online at https://lerockavanttout.org/rock-bandes-dessinees/a-virus-in-the-computer/

Rock'n'Roll trip with Super5 - page 2

Continuing my little work of translation ... here comes page 2

My Transcript :

• we just had received our ring buoys, so we were rushing to the festival
• the ring buoy are very comfy
• we should have filled them with helium
• ... like badass Led Zeppelin
• Aha, Ah, Ah
• Bloddy Hell, Watch this !

Here's the original post Blog d'un robot: Rock Robot

NB: the whole comics is online at https://lerockavanttout.org/rock-bandes-dessinees/a-virus-in-the-computer/

Rock'n'Roll trip with Super5 - page 1

Super5 Rocks and I'm a big fan !

So here's the translated version of page 1 of the "Rock'n'Roll trip with Super5".

This French comic is a co-production by Super5, published as a Attribution-Share Alike 2.0 France Creative Common Attribution Licence; the license of this Artwork has been changed to artlibre.org (see original post )- which is similar and compatible with the previous CC-SA license.

(My humble contribution as a fan, is this (poor) translation into English - but don't worry more pages will follow in blogmymix - the motto is "to share and publish")

Here's the original post Blog d'un robot: Rock Robot (in French).

NB: the whole comics is online at https://lerockavanttout.org/rock-bandes-dessinees/a-virus-in-the-computer/